Neil Lindsay, who has worked at the company for more than a decade, will reportedly oversee Amazon’s online pharmacy, telehealth and health diagnostics businesses.